网络三明治

双语阅读新鲜资讯：英国欲建网络黑箱记录国民电子邮件和网站访问数据

据报道，在英国，网络用户的每个电子邮件和网站访问数据都会被网络“黑箱”记录在案。

作者：格雷厄姆.蒂贝特；                最近更新： 4:07PM 格林尼治时间 2008年11月6日

Internet black boxes to record every email and website visit

Internet “black boxes” could be used to record every email and website visit made by computer users in Britain, it has been reported.

By Graham Tibbetts
Last Updated: 4:07PM GMT 06 Nov 2008

在政府监控网络数据流的规划下，大量原始数据被转移到巨型的中央数据库之前，将被收集并储存在“黑箱”中。

本周早些时候的一次会议中，来自（英国）内政部和网络服务提供商的官员们概述了以上计划。

政府这种要求的进一步证据是“能够检查和知道每一个在英国的电讯通话，电子邮件和网络访问”，这已经激起了强烈的抗议。这也被信息专员理查德.托马斯描述为“越雷池的一步”。（英国内政部）以上的方案被期待明年初经过咨询协商过程，而该过程是作为新《通讯数据法案》的一部分。 阅读全文…

社会热门话题 双语阅读，网络黑箱，通讯数据法案，英国网民隐私，数据库